- обещание обещани·е
- promise, pledge
взять обратно обещание — to withdraw a promise
выполнять обещание — to carry out / to redeem one's pledge, to translate promises into actions
давать обещание — give a promise
обусловливать своё обещание — to qualify one's promise
отказываться от обещания — to recede from a promise, to scrap the pledge / the promise; to withhold one's promise
отрекаться от обещания — to retract a promise
сдержать обещание — to keep a promise
демагогические обещания — demagogic promises
клятвенное обещание — oath
неопределённые обещания — evasive promises
предвыборные обещания — pre-election promises
выполнять свои предвыборные обещания — to keep one's election promises / pledges
нарушать предвыборные обещания — to break (one's) election pledges
отказаться от предвыборных обещаний — to renege on campaign promises амер. разг.
пустые обещания — empty / hollow promises
твёрдое обещание — unequivocal promise
торжественное обещание — sacred / solemn pledge / promise
щедрый на обещания — generous with one's promises
Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.